千曲市戸倉のとたに接骨院です。
「鍼灸接骨院」や「鍼灸整骨院」という看板、結構多いですよね？
だからよく聞かれるんですよ。
「なぜ『鍼灸接骨院』じゃないの？」
と。
確かに、「とたに接骨院」と「鍼灸マッサージ院 妙」と、2つの屋号を掲げていて、でも入口は1つで、ちょっとややこしいですよね？
あ、すみません・・・
別にこれといったはっきりした理由があるわけじゃないんです。
僕は「柔道整復師」の国家資格しか持っていません。
なので鍼灸とマッサージは妻がやります。
国家資格は「柔道整復師」に加え、「はり師」「きゅう師」「あん摩マッサージ指圧師」を持っています。
ですので「鍼灸マッサージ院 妙」の院長は妻です。
僕は「怪我がちゃんと治せる接骨院」という意思表示として、シンプルに「接骨院」にしたかった。
妻は「鍼灸だけじゃなくてあん摩マッサージ指圧師の資格も持っている」という点をアピールしたかった。
お互いの希望が反映されて「とたに接骨院」と「鍼灸マッサージ院 妙」という2つの屋号を掲げるという結論に達しました。
「妙(たえ)」は妙子という名前からとっているので、なんとなく「女性の施術」という意味も伝わるかなと。
ちなみに「とたに」がひらがななのは
間違いなく「戸谷」＝「とや」と読まれるから！
いきなり「とたに」って呼んでくれる人はほとんどいません・・・
まあ、どーでもいーっちゃどーでもいーんですけどね・・・
などと云々。